翻译学院成立于2004年6月，前身是建立于1991年8月的外国语言文学系，现下设英语系、日语系、翻译系、西语系（西方语言系）、大学英语系、翻译研究所等教学研究机构，翻译研究所在翻译学词典研究方面已经在国内形成优势和特色。学院在英语（英语语言文学方向、英德双语方向、英法双语方向、英西双语方向）、翻译、日语专业招收本科生，在英语语言学方向、英汉翻译理论与实践、译学词典研究与编纂方向招收硕士研究生，招收翻译硕士专业学位研究生，招收国外语言学及应用语言学博士研究生，并接受我国语言文学博士后进站研究。
学院拥有一支学缘结构合理、学术实力较强、教学经验丰富的师资队伍，全院现有教职员工122人，外籍教师14人，其中教授、副教授27人，博士生导师2人，硕士生导师8人。共有学生1161人，其中研究生54人，本科生1107人。学院教学资源与设备先进，其中包括图书资料室1个，自主管理数字化语音实验室3个，电教中心语言实验室6个，多媒体实验室2个。
学院高度重视师资队伍建设，90%以上的专任教师具有硕士、博士学位，并聘请南京大学外国语学院博士生导师、中国翻译协会副会长张柏然教授等著名学者作为学院的兼职教授。承担和参与多项国家社科项目、教育部人文社科项目、省级精品课程建设等科研与教研项目，出版各类著作三十余部，发表学术文章200余篇。学院还先后成立了翻译研究所、日语研究中心等科研机构，翻译研究所在翻译学词典研究方面已形成特色，并在全国有一定影响。
翻译学院秉承“Honesty,Industry,Collaboration Innovation(诚信,勤奋,合作,创新)”的院训精神，学院始终坚持以观念更新为先导，以制度创新为动力，以师资和学科建设为核心，以培养符合社会发展需要的复合型国际化人才为目标，全面强化素质教育。英语专业为山东省级特色专业。《英语国家文化》为国家级精品课程，《综合英语》为山东省精品课程。在英语专业四、八级考试、德语四级、法语四级、日语国际一级、大学英语四级等考试中，学生通过率均高于全国重点院校的平均水平。每年约有30%的毕业生考取硕士研究生，其中日语系已成为北京外国语大学日研中心重要的生源输送地。英语为主的双语方向的毕业生广受社会欢迎。
专业介绍英语专业
（English）
本专业为山东省特色专业。本专业具有“办学理念新颖、学术水平较高，师资力量雄厚，教学质量一流”的办学优势。2006年、2011年、2013年分别开始招收英德、英法、英西双语方向本科生，凸显了“方向活、质量优、出口宽”的特色，在国内高校英语专业中享有较高的声誉。